Así como lo ves en la imagen... En mayo tenemos la publicación virtual de la portada de la tercera entrega, según nos comenta Fallen Archangel.
El 25 de octubre del 2011 sale a la venta en USA el libro, Silence.
Y ¡cha, cha, cha, chan!, por lo que taaaanto han estado preguntando: según noticias de la casa editorial de hush hush en México, hasta apenas diciembre del año pasado, en mayo "tendríamos" la oportunidad de adquirir Crescendo en español. Sin embargo, cabría resaltar dos puntos...
1. El año pasado contemplaban sacar hush hush en septiembre y cuál... nos lo pusieron en las librerías hasta finales de octubre, lo que nos da la idea de que si bien nos va... en julio lo podríamos leer.
2. La traducción de Crescendo vendría en castellano, lo que, a mi opinión, es horrible; y ¡OJO!, que no se malinterprete, porque en serio adoro cómo hablan nuestros primos los españoles, la crítica va porque si taaaaaaanto peleamos y esperamos para obtener el libro en nuestro país, el mínimo respeto era que nos lo hubieran editado con el español latinoamericano, ¿no? O ¿tú qué crees? Por mi parte, toooodo mi libro está tachado y corregido en los modismos que no concuerdan con nuestra manera de expresarnos, incluso te podría poner cuántas palabras son... pero, bueno, esa es otra historia.
Pensado por: Hush Hush Mexico
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Y tu, que piensas...??